今年は色々ありましたね。
そう感じるのは私だけではなく、
ほとんどの人がそう思ったのではないですかね。

震災後こそ、
クリーニングの需要がどうなるのかという心配はあったものの、
時が経つにつれて、需要も徐々に戻ってきました。

特に今年は、
宅配便でのご依頼が多くなりました。
メール、電話のお問い合わせもかなり増えました。
宅配便の染み抜きクリーニング、お直し等のご依頼は、
お陰さまで、昨年とは比べられない程頂きました。
誠に有難うございました。

このブログも三周年を迎えることが出来て、
読んで頂いた方々に感謝感謝でございます。

クリーニング業界が変りつつあることを実感しています。
クリーニングの仕事の基本は変わらないのですが、
お客様の求めていらっしゃる事が多種多様でございます。
この多様なご要望にお応え出来るような、
仕事を提供していかなければいけないのかな、とも思います。

来る新しい年も、
当店がお客様のお役にたてるような仕事が出来るよう、
夫婦二人で精進してまいりたいと思います。

今年お世話になった、
全ての方々に感謝を申し上げ、
来年も変らぬお引き立てを賜りますよう、
心よりお願い申し上げます。
皆さんにとって、良き年になりますようご祈念申し上げ、
御礼とさせて頂きます。
有難うございます。

菊地クリーニング
店主　　菊地　仁

正月は元旦から3日までお休みを頂きます。
メール、電話でのお問い合わせは4日以降となります。
宜しくお願い致します。

「お困りのシミ」「黄ばみ」「修正」「リペア」の御相談承ります。
お気軽にお電話、メールにてお問い合わせ下さいませ。
染み抜きテスト、料金のお見積りは無料です。

宅配便での染み抜きクリーニングも承ります。

菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/

〒990-0401
山形県東村山郡中山町長崎4431
TEL 　023（662）3058
メール　kikuti.masasi@cream.plala.or.jp
営業時間AM8:00～PM8:00 日曜定休です。