「ANNIVERSARY」
私の親父、先代の菊地照雄が、
「山形市旅籠町　三ッ井クリーニング」で修業後、
この地、中山町長崎に「菊地クリーニング」を開店したのが、
私が生まれる前の年、1959年（昭和34年）10月だそうです。
町民の皆様をはじめ、色んな方々よりお世話になり、
お陰様で、今年で創業50周年です。
皆様に感謝申し上げます。
先代は典型的な頑固な職人で、
自分の仕事にも、弟子である私や家内にも厳しく、
お客様には良い仕事をすることが
一番のサービスである、と言う人でした。
「アニバーサリー企画」なんて今まで無縁な当店でしたが、
今年はどういう形になるかは分かりませんが
「何か」できれば、と考え中でございます。
さて、
今日ご紹介のジャンパー。
こちらのお品の左胸には
「25TH ANNIVERSARY」と言うプリントとともに
会社名が刺繍してあるものです。
身頃は紺色で汚れは目立ちませんが、
胸と袖のラインの汚れが目立ちます。

　　　　　　　　　　　↓

袖口の擦り切れを補修してあります。
　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　↓

キレイになりました。
少々の雨や汚れが付きにくくなる、
「撥水加工」もお付けしました。
補修も本格的ではありませんが
解けているところをまつるぐらいの事であれば
させて頂いております。
キレイになった
「アニバーサリー・ジャケット」で
お仕事に励んでいただければ嬉しいです。
ご用命を頂きまして有難うございました。
「お困りのシミ」「黄ばみ」の御相談承ります。
お見積りは無料です。
菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/
ご紹介している画像は、同じような事例で
お悩みの方の参考になりますように、
独断で掲載しております。
掲載に関しまして不都合な事がございましたら
お手数ですが、下記まで御連絡下さいませ。
kikuti.masasi@cream.plala.or.jp