ブログを投稿するようになってから、
電話でのご相談を頂きます。
ブログの最後のほうに「お気軽にお電話下さい」
って書いてありますもんね（笑）
近くの方からの電話だと思って
話をさせてもらっていると、どうもお互いの話が「見えづらい」。

「どちらからお電話されてますか？」
とお聞きすると、ほとんどが県外の方です。

汗抜き水洗いの事や
尿染みの修正など何回かこのブログで書いていますので、
それを見てお電話下さるようです。

山形の田舎町のクリーニング屋に
困り事を相談してみたくなるほど、困っておられる方はいらっしゃいます。

それ程、クリーニング屋の仕事の中身は
お店によって、それぞれ違うのだ、という事だと思います。

勿論、
県外の方のお品物も洗わせて頂いてはおりますが、
電話での話しだけでは、品物の状態とかが分りづらいです。
言葉が通じない？こともよくあります（笑）
なるべく標準語のような言葉を使うように努力はしてるんですが、
バリバリの山形内陸弁の自分の言葉がご理解できないご様子。
一生懸命にしゃべってるんですがねぇ。
東京とか、他所に行っても山形弁ですから。
お聞き苦しかった方、申し訳ないっす。
なんとなく、解って頂けてるんでしょうか。
メールでのお問い合わせの文面では
訛りが出ないと思われますので、そちらがよろしいかと思います。

さて、
そんな言葉の壁が無い、
地元の御客様からお預かりしましたスーツ。
御客様は一緒にお持ち頂いたブラウスの染みのほうが
気になっておられましたが、
見た目はこちらのスーツのジャケットのほうが
染みが目立っておりました。

↓　左肩の後ろに目立つ染み。

↓　そで口のスレ。

↓　染み抜き洗浄後。
　　色が違って写ってしまいましたが同じ物です。



御客様が気になっておられた
綿ブラウスのエリの染みも
こちらのスーツと共に改善出来たのですが
ブラウスの写真がボツでした。
黄ばみを分り易く撮影できませんでした。
でも、喜んで頂けたと思います。

地元の人には100％分ってもらえる
正しい山形弁なんですが、
県外の方にも分ってもらえるようなスムーズな山形弁（どだな山形弁？）
を話せるよう、
精進したい今日この頃でございます。
（ほだなごど、多分、ムリだべずね・・・）

ご用命を頂きまして有難うございました。
「お困りのシミ」「黄ばみ」「修正」の御相談承ります。
お気軽に電話、メールにてお問い合わせ下さいませ。
お見積りは無料です。
菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/
ご紹介している画像は、同じような事例で
お悩みの方の参考になりますように、
独断で掲載しております。
掲載に関しまして不都合な事がございましたら
お手数ですが、下記まで御連絡下さいませ。
TEL 　023（662）3058
kikuti.masasi@cream.plala.or.jp