お知らせ

年末年始休みのお知らせ。

クリスマスイヴは如何お過ごしでしょうか？
御予定は？
プレゼントは大丈夫っすかね。
世間ではクリスマスイヴが土曜日、クリスマスが日曜という事で、
クルマなんかも混雑してんでしょうね。

我が家の息子は仕事。
娘は出掛けていますし、
当店はいつも通りの仕事の日でございます。
子供といっても成人していて、独身ですから、
家にウロウロ居られてもねぇ（笑）
どっかで楽しくクリスマスを楽しんでくればいいと思います。

さて、
今日は年末年始のお休みについてお知らせ致します。
12月31日の午後～1月3日まで
となります。

毎年一緒で、新年は4日から営業でございます。
大晦日は、午前中とお願いしておりますが、
午前中で終わったためしがございません。
学校や会社の制服とか、お急ぎの方がいらっしゃるんですね。
今年はどうでしょうか。
大晦日は午前中お渡し、又は納品でお願い致します。

「お困りのシミ」「黄ばみ」「修正」「リペア」の御相談承ります。
お気軽にお電話、メールにてお問い合わせ下さいませ。
染み抜きテスト、料金のお見積りは無料です。

宅配便での染み抜きクリーニングも承ります。

菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/

〒990-0401
山形県東村山郡中山町長崎4431
TEL 　023（662）3058
メール　kikuti.masasi@cream.plala.or.jp
営業時間AM8:00～PM8:00 日曜定休です。

防蚊加工、始めました。

携帯のカメラ、手強いですね。
そう思うのは私だけでしょうか？
ヨシ！と思った時がチャンスだとばかり思っておりましたが、そうでもないようです（笑）
全ては今日唯一の画像の為の前フリでございます。

少しピンボケなんですが、



防蚊加工（ぼうぶんかこう）はじめております。
ゆかたのクリーニング、アウトドアウエアなどに如何でしょうか？

私は蚊に刺されるのがイヤなので、
（好きな人はいないと思いますが・・）
自分の為に始めたのか、なんて言われています。
そんな事はないですよ。
全ては蚊に食われない為、お客様の為でございます。
クリーニング依頼時に合わせてどうぞ！

「お困りのシミ」「黄ばみ」「修正」「リペア」の御相談承ります。
お気軽にお電話、メールにてお問い合わせ下さいませ。
お見積りは無料です。

宅配便での染み抜きクリーニングも承ります。

菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/

〒990-0401
山形県東村山郡中山町長崎4431
TEL 　023（662）3058
メール　kikuti.masasi@cream.plala.or.jp
営業時間AM8:00～PM8:00 日曜定休です。

お盆休みのお知らせ

暑い日が続いております。
皆様、くれぐれもお気を付けくださいね。
無理は禁物ですよ。

昨日は、東北電力の電力逼迫で
使用率が98%台というギリギリのところまで行きました。
今日の予想気温も34℃まで上がるようでして、
今日もかなりヤバいのではないのでしょうかね。

震災以降、国民全体が、
今までに無い位「節電」を意識していると思います。
水力発電所がこの前の大雨で機能していない所が予想以上にあるようです。
個人で頑張れるところはがんばりましょう。
でも、やはり大きな工場など、大口のところが何とかしてくれませんと、
この電力不足には対応できないのかもしれませんね。

さて、
今年のお盆休みは、
サラリーマンの方も、いつになく皆さん同じような事（日にち）をおっしゃっています。
それに合わせたわけではありませんが、
当店の休みの日は以下の通りとなります。

お盆休み
8月13日（土）午後～16日（火）

となります。
宜しくお願い致します。

13日も本当は一日仕事をしたいのですが、
この地区では、13日に、町内の親戚や、親戚付き合いのあるお宅へ、
仏参りに伺う習慣があり、私も5、6軒伺わなくてはなりません。
迎え盆のお墓参りも13日です。
ですので、お昼からは毎年お休みを頂いております。

メール、電話でのお問い合わせやご相談も、
恐縮ですが、お休みの間は対応できかねますのでご了承くださいませ。
休業中に頂いたメールに関しましては、
休み明けの17日以降のご返答とさせて頂きます。

「お困りのシミ」「黄ばみ」「修正」「リペア」の御相談承ります。
お気軽にお電話、メールにてお問い合わせ下さいませ。
お見積りは無料です。

宅配便での染み抜きクリーニングも承ります。

菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/

〒990-0401
山形県東村山郡中山町長崎4431
TEL 　023（662）3058
メール　kikuti.masasi@cream.plala.or.jp
営業時間AM8:00～PM8:00 日曜定休です。