新聞のチラシ、今日は凄いっすね。
多分、震災以来一番多いのではないですかね。
半分がカラー、半分がモノトーンのチラシなんていうものが多かったんですが、
今日のチラシは鮮やかなカラーのものが大半です。

今日からですか？ゴールデンウイーク。
毎年のことですが、
当店は日曜が定休日。それ以外の日は営業日となります。
ってことは・・・、

ゴールデンウイーク中のお休みは
5月1日（日）です。

ただし、夜の営業時間は早上がりになる場合があります。
いつも夜にご利用のお客様におかれましては、
大変恐縮ですが、店頭または下記の電話にてご確認くださいませ。

妻は、その一日の休みの日は、
商工会の女性部で、花見客向けのダンゴ販売の為、
休み無しとなるようです。御苦労さまっす。
お達磨の桜ってとこです。
今が満開のようですね。
花の状況はこちら。

イギリスのロイヤルウエディングも、
祝日も関係なし（笑）
いくら沢山チラシが入っても、どこかに行くことも多分ありません（笑）
サービス業ですから。
この連休は、お客様の衣替えのお手伝いをさせて頂きます！

何かこんな事もやろうとしてもますが、
多分出来ないでしょう。


楽しみにしているコレも
↓

読まずして来月号が配達されるでしょう。

でも、問題無し。
張り切っていきます！
宜しくお願い致します。

PS.ダウン、オーバーの20％オフの企画は明日までです。
ご利用をご予定のお客様は、くれぐれもお忘れになりませんように・・。

「お困りのシミ」「黄ばみ」「修正」「リペア」の御相談承ります。
お気軽にお電話、メールにてお問い合わせ下さいませ。
お見積りは無料です。

宅配便での染み抜きクリーニングも承ります。

菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/

〒990-0401
山形県東村山郡中山町長崎4431
TEL 　023（662）3058
メール　kikuti.masasi@cream.plala.or.jp
営業時間AM8:00～PM8:00 日曜定休です。

おはようございます。
本日23日は、祝日ですが営業中です。
26日（日）は、今年最後の日曜ですので、休まず営業致します。

年末年始のお休みをお知らせ致します。

12月31日は午前のみの営業となります。
１月１日～１月３日、　正月休みです。

１月４日から営業いたします。

学生服や制服は、
Wクリーニングする物がほとんどですので、30日の午前中までお預かりします。
お預かりしたお品物は、年内仕上がり可能です。
４日からご着用されるものは、その旨をお知らせ下さいませ。
制服、学生服のクリーニング品に関しましては、
配達をご希望の方は、お預かり時にご相談下さい。
なるべくご希望にお応えできるように致します。

宅配便クリーニングをご利用の方は、
年内ギリギリまで発送させて頂くつもりですが、
作業内容によっては、出来かねるお品物もございます。
お急ぎのものは、事前に納期日をご確認下さいませ。

以上、宜しくお願い致します。

「お困りのシミ」「黄ばみ」「修正」「リペア」の御相談承ります。
お気軽にお電話、メールにてお問い合わせ下さいませ。
お見積りは無料です。
宅配便での染み抜きクリーニングも承ります。

菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/
家庭洗濯を応援する
「染み抜きブラザーズのブログClean＆Easy」　
http://ameblo.jp/simibura/

〒990-0401
山形県東村山郡中山町長崎4431
TEL 　023（662）3058
メール　kikuti.masasi@cream.plala.or.jp

本日17日より、通常の営業となります。
お盆休みだった皆さんは、ゆっくりできましたか？
暑い日が続きそうですが、
張り切ってまいりたいと思います！

さて、今日はお得な「お知らせ」から。

当町、中山町のさまざまなお店や企業で使える『ひまわり商品券』。
10％のプレミアム分がプラスされて、とてもお得な商品券が発売中です。

使いみちは様々で、
車検やガソリン代、農業資材など、必ず掛ってしまうもので、
金額がかさむものなんかはいいですよね。
なので、商品券は人気があるんですね。

当店でも勿論毎年ご利用いただいているお馴染みのもの。
ですが、毎年決まったお客様がご利用下さる事が多いのです。

一応、商工会の役員もさせて頂いているので、
この商品券企画を、もっと盛り上げましょう、
沢山の人にご利用頂きましょう、と自分なりに考えました。

靴・バッグのクリーニング、お手入れ、リメイク
オール20％off!!　（８月末までの二週間限定）
※ひまわり商品券で料金前払いのお客様限定。かかと、ソール交換など外注作業分は除く※

もっとこの商品券を幅広くご利用頂く為に、
そしてプレミア度を更に高めるべく企画しました。

靴、バッグのお手入れにつきましては、
興味を示される方やお問い合わせが多いんです。
お預かりしているお品物もございますし、喜んで頂いております。

原則、当店でセールをする事はございません。

当店の靴・バックのお手入れ料金に関しましても、
通常の料金でも、他店様と比べられてもお安く設定されているアイテムです。
それは、外注に出さずに自店で処理するためです。

それを更に2割引きしてしまおうという、
まさに店主のおなかと一緒の太っ腹サービスです！（笑）
この機会に、この好評のお手入れサービスの良さを
是非、ご体感下さいませ。

「ひまわり商品券」に関しましての詳細は、中山町商工会までお問い合わせください。
また、お手入れ料金に関しましては、
素材、アイテム、作業内容によって違ってきます。
店頭にてお見積りをさせて頂きます。
皆様のご来店、お問い合わせをお待ちしております。
宜しくお願い致します。

「お困りのシミ」「黄ばみ」「修正」「リペア」の御相談承ります。
お気軽にお電話、メールにてお問い合わせ下さいませ。
お見積りは無料です。

菊地クリーニング　　ホームページ
http://www9.plala.or.jp/kclean/
家庭洗濯を応援する
「染み抜きブラザーズのブログClean＆Easy」　
http://ameblo.jp/simibura/
TEL 　023（662）3058
メール　kikuti.masasi@cream.plala.or.jp